Prevod od "s davem" do Srpski


Kako koristiti "s davem" u rečenicama:

I kdybych to věděl, museli bychom se s Davem vrátit o 25 let.
Èak i kada bih znao, Dejv i ja bismo se vratili unazad 25 godina.
Slyšel jsem o vaší potyčce s Davem.
Èuo sam za svaðu s Daveom Waggomanom.
Proč si o tom nepromluvíte s Davem?
Zašto ne razgovarate s Daveom? On je sve poèeo na slaniku.
Je mi to s Davem moc líto, Aleku.
Žao mi je zbog Davea, Alec.
Tvůj kamarád Cady se tu objevil s Davem Graftonem.
Tvoj prijatelj Cady se spandjao sa Dave Graftonom.
Zdálo se mi, že mají k sobě s Davem blíž, než dají najevo.
Ponekad sam imao oseæaj, da izmedu Doris i Big Davea postoji neka hemija.
Měl svůj vlastní styl měl svůj vlastní spád s davem.
Imao je samo svoj, nekakav, sopstveni stil samo njegov momentum sa masom.
Máme na Vás hlášku, že jste se včera večer pohádala s Davem Coopem.
Èuli smo da si sinoæ imala svaðu sa Dave Cooperom.
Myslim, že musíme splynout s davem.
Pretpostavljam da æemo se samo morati uklopiti.
Pokud vyrostu, tak splynu s davem.
Ako narastem, utopiæu se u okolinu.
Byla jsem s Davem tak dlouho, že jsem úplně vytěsnila možnost, být s někým jiným.
Èudno je to. Bila sam sa Dave-om toliko dugo da sam potpuno iskljuèila bilo kakvu moguænost za nekog drugog.
U nákladní rampy, s Davem a Chrisem.
Uh, doveden je od strane Davea i Chrisa.
Takže pokud nejdeš s davem, beru to jako dobré znamení.
Значи, ти не мислиш као сви. Ја то видим као врло добру особину.
A aby to bylo efektivní, musíte splynout s davem.
i da bi bio upeèatljiv, moraš se uklopiti.
Zabijáci se mohou jednoduše smísit s davem lidí, obchodníku a policistů.
Poslovni ljudi, putnici, civili, prosjaci, prilièno mešoviti ljudi. Ubica se može lako sakriti meðu njima.
Opravdu se tam chceš strkat s davem lidí a jíst špatné cateringové jídlo?
Стварно хоћеш да те гурају и лактају у гужви и да једеш лошу кетеринг храну.
Jak sis už určitě všimla, dokážu překročit pravidla a jít s davem.
Kao što znaš, sposoban sam da rušim pravila i da idem do kraja.
S Davem Ciambottim jsem chodil do školy.
Išao sam u školu sa Dejvom Æambotijem.
Máme s Davem stejné vzdělání a stejné schopnosti.
Dejv i ja imamo isto obrazovanje, iste veštine.
Já s Davem půjdeme do školy.
Dave i ja idemo do škole.
Popadněte pár margarit a splyňte s davem!
Zgrabite margarite u ruke i družite se sa kolegama!
Tak, Morgane, připraven splynout s davem?
Morgane, jesi li spreman za malo druženja?
Pokud chcete splynout s davem, nevypadáte jako rodeo klaun.
Ako želiš da se uklopiš sa populacijom, ne želiš da izgledaš kao klovn na rodeu.
Jsem ta jediná, kdo si to musí vyřídit s Davem Greenbergem.
Jedina sam koja može srediti Dave Greenberga.
Darren může mít proslov s davem odborářů za zády.
Darren održi govor sa gomilom èlanova sindikata iza njega.
Teď se všichni snaží spolu vycházet, jít s davem, zpívat si u táboráku.
Sada izgleda da sve svi slažu, idu niz struju, pjevaju oko logorske vatre...
Tvým úkolem tady je splynout s davem a přála bych si, aby sis to oblékl, prosím.
Moraš se uklopiti u okolinu, i voljela bih da ih odjeneš.
Proč nejde, um, a nemísíš se s davem?
Zašto se malo ne promuvaš okolo?
Ale s Davem máte na tom seznamu 38 jmen.
Ali ti i Dejv imate 38 imena na toj listi.
Ne, jsem si jist, že tyhle prášky splynou s davem.
Не, сигуран сам да лепо сарађује са свим осталим.
Splyneš s davem a porozhlédneš se tam, aniž by se tě někdo příliš vyptával a mamá to vadit nebude, líbíš se jí.
Stopit æeš se s ostalim gostima i razgledati bez previše ispitivanja. Mami neæe smetati, sviðaš joj se.
Až bych vzal ty mince, převléknul bych se a splynul s davem.
Kada bih pokupio novcice, promenio bih odecu i utopio su gomilu.
Příští týden začíná soud s Davem Moorem.
Dave Moore je suđenje počinje sljedeći tjedan.
Říkal, že jste se s Davem zase pohádali.
Rekao je da ste ti i Dejv imali još jednu svaðu.
Co Pablo dělal, když tě viděl s Davem?
Oh! Što je Pablo uradio kada te vidio sa Daveom?
Potom jste se prodral ven s davem.
Onda ste izašli sa ostatkom ljudi.
S pomocí manželského poradce, jsme se s Davem přenesli přes jeho obvinění.
Uz pomoæ braènog savjetnika, Dave i ja smo prevazišli njegove prestupe.
S Davem jsme spolu pracovali v utajení.
Dejv i ja smo zajedno radili na tajnom zadatku.
To ti nejspíš na chvíli umožnilo splynout s davem.
Верујем да вам дозволио да би се уклопили у неко време.
Tam budeme mít s Davem velký proslov.
TAD ÆEMO DEJV I JA DRŽATI VELIKI GOVOR.
Prý budete mít u večeře s Davem proslov.
ZNAÈI TI I DEJV VEŽBATE RAZGOVOR NA PROBNOJ VEÈERI?
Dnes bychom s Davem slavili roční výročí.
Danas bi mi bila godišnjica s Davidom.
0.25892615318298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?